Mon aventure au Japon
Arrivée dans un nouveau pays
Le Japon - un pays de contrastes et d'opposés fascinants. Ici, j'ai non seulement commencé ma carrière d'entraîneur, mais j'ai aussi appris à me connaître, découvert ma passion pour la cuisine locale et suis tombé amoureux de la culture. J'appelle le Japon ma maison, même si je n'y vis plus.
En 1993, à l'âge de 33 ans, j'ai décidé de m'installer au Japon. Mon ancien coéquipier Yasuhiko Okudera a tellement adoré ce pays que cela a suscité mon envie de voyager.
Arrivant dans le nouveau Le pays était caractérisé par un mélange d’enthousiasme et d’incertitude. Je ne connaissais rien de ce pays. La culture et le mode de vie japonais m'étaient étrangers. Cependant, à ma grande surprise, beaucoup de gens me connaissaient. J'ai donc reçu un accueil très chaleureux. J'ai rapidement trouvé ma place dans la communauté. La politesse et le respect, qui jouent un grand rôle au Japon, m'ont aidé à m'installer et à me sentir à l'aise.
Souvenirs de mon passage en tant qu'entraîneur
En 1997, j'ai obtenu ma licence d'enseignant de football japonais. Grâce à cela, je pouvais désormais entraîner des équipes de la J. League japonaise. Les bases de ma carrière d’entraîneur étaient posées. En tant qu'entraîneur au Japon, j'ai été confronté à des défis qui ont mis à l'épreuve mon ingéniosité et mes compétences. L’un des plus grands défis était la barrière de la langue, car mon japonais n’était pas très avancé lorsque j’ai commencé mon séjour au Japon. Cela a rendu difficile la communication avec les joueurs et le staff technique, mais j'ai rapidement appris à me faire comprendre à travers des gestes, des dessins et des exercices.
Un autre obstacle était le fossé culturel entre mon origine européenne et la culture du football japonais. J'ai dû m'adapter et adapter mes méthodes d'entraînement aux besoins et aux attentes des joueurs. Cela a nécessité de la flexibilité et une ouverture à de nouvelles approches, ce qui est finalement devenu une expérience enrichissante.
Cependant, j'ai gardé cette période fermement dans mon cœur de footballeur. Grâce au respect des joueurs japonais, j'ai pu être plus moi-même que jamais sur le terrain. J'ai osé faire des choses que je n'avais pas osé faire auparavant. Cela m'a particulièrement montré à quel point les nouvelles expériences sont importantes pour la découverte de soi.
Sites et hauts lieux culturels
Le Japon est riche de sites fascinants et de hauts lieux culturels qui m'ont profondément inspiré pendant mon séjour là-bas. L’une des expériences les plus impressionnantes a été la visite du temple Kiyomizu-dera à Kyoto, connu pour sa superbe structure en bois et ses magnifiques vues sur la ville. Le temple, site du patrimoine mondial de l'UNESCO, est un symbole de la riche tradition spirituelle du Japon et m'a immédiatement captivé.
Une autre expérience inoubliable a été un voyage à Le sanctuaire Fushimi Inari à Kyoto, célèbre pour ses milliers de portes torii rouges qui s'étendent sur un sentier de montagne pittoresque. Le sanctuaire est un lieu important du shintoïsme et offre non seulement une toile de fond impressionnante, mais aussi la possibilité de découvrir de près l'atmosphère spirituelle du Japon.
Mon point fort, cependant, est la plage près de Yokohama. Elle s'appelle « umi no koen », ce qui signifie « parc au bord de la mer ». Surtout le matin, lorsque les pêcheurs commencent leur travail, le lever du soleil offre une atmosphère merveilleusement magique qui m'a donné une incroyable sensation d'équilibre comme rien d'autre.
Le Japon est un pays magnifique dont nous pouvons tous apprendre quelque chose. Mes aventures là-bas ont fait de moi ce que je suis aujourd'hui.